Briefkaart Van W.A. van Boxsel aan Njonja W. van Boxsel-Roelen

Bandung (handelspost)

Een briefkaart met Maleise en Japanse opdruk van "W.A. van Boxsel, Blanda, 37705, Java C.Q." aan "Njonja W. van Boxsel-Roelen, Perlindoengan 'Kareës' Galoengoenglaan 30, Bandoeng, Java" met Japans stempel en in potlood: "24435/II Kareës". De tekst is met pen in het Maleis geschreven. Vertaling: Lieve Mammie en Anneke, Mijn gezondheid is erg goed. Ik hoop dat deze ongelukkige oorlog snel ten einde komt en ik naar huis terug kan keren. Ik wil heel graag dat deze vervelende oorlog spoedig eindigt zodat ik snel naar huis kan terugkomen. Teun en ik hebben voldoende werk. Doe de groeten aan Jenneke, mevrouw van Boxtel- van der Starre en alle bekenden. Veel groeten van Pim en Teun.