Briefkaart Van W. Spoorenberg aan M.C.H. Spoorenberg-Majolée

Jawa, 1944 of 1945

Twee in het Maleis gestelde briefkaarten van W. Spoorenberg in kamp Java C.P. aan M.C.H. Spoorenberg-Majolée te Semarang. De vertaling luidt: - (19-8-2604) Lieve Mia, met mijn gezondheid gaat het erg goed. Ik denk iedere dag aan je, wanneer ik je weer zal zien. Wat zal ik dan gelukkig zijn. Ik hoop dat het met jou ook goed gaat. Heb je geen last meer van je linkerknie? Ik woon bij Martien. Ik heb sigaretten gemaakt. Ik wacht op mijn vrijlating. - (februari 1945) Lieve Pieke, een gelukkig Nieuwjaar, Ik verlang er steeds weer naar bij jou te zijn. Wat zal ik gelukkig zijn. Zorg goed voor je zelf en blijf gezoen. Je brief heb ik ontvangen, ben er blij mee. Ben goed gezond. Veel kusjes van Wimke.